Malgré une charge virale indétectable sous HAART, le VIH continue à se répliquer.