«À quoi sert un TROD?» : Un nouvel outil en 20 langues pour accompagner les trodeur·euses sur le terrain

Afin de soutenir les actions de dépistage, Vers Paris sans sidaSida Syndrome d’immunodéficience acquise. En anglais, AIDS, acquired immuno-deficiency syndrome. a développé, en partenariat avec le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, une série de vidéos d’animation destinées aux trodeur·euses.

Pensées comme des outils pratiques pour le terrain, ces vidéos ont pour objectif de soutenir le travail des trodeur·euses en levant la barrière de la langue et en facilitant les échanges avec les publics. 

Pour chaque langue, trois vidéos sont proposées :

  • Qu’est-ce que le TROD et à quoi sert-il ?
  • Un focus sur le VIHVIH Virus de l’immunodéficience humaine. En anglais : HIV (Human Immunodeficiency Virus). Isolé en 1983 à l’institut pasteur de paris; découverte récemment (2008) récompensée par le prix Nobel de médecine décerné à Luc montagnier et à Françoise Barré-Sinoussi.
  • Un focus sur les hépatites

Les vidéos sont disponibles en 20 langues, choisies en concertation avec les associations qui trodent à Paris et en Seine-Saint-Denis : français, anglais, arabe, bambara, bengali, chinois, dari, espagnol, hindi, lingala, pashto, portugais, pulaar, roumain, russe, somali, soninke, tigrinya, urdu et wolof.

L’ensemble de la série adopte un ton positif, centré sur les solutions, la prévention et l’accompagnement, quel que soit le résultat du test.